“Cozinha independente, mobiliada e equipada”, “banheiro com box”: o texto do anúncio não sugere que as duas sejam uma só. E ainda …
A conta @elzulista no Twitter é uma verdadeira joia. Sua especialidade: identificar anúncios de imóveis questionáveis. Apartamentos sem janelas, áreas úteis de 5m2 ou mesmo abrigos antipandêmicos e antinucleares: @elzulista é um sucesso na Espanha. E isso é compreensível.
“Um preço especial para o verão”
Recentemente (19 de junho), a conta satírica do Twitter publicou um anúncio que impressionou particularmente os internautas sobre um apartamento de 30 m2 localizado em Madrid. Porque o banheiro e a cozinha são um só! Na verdade, o chuveiro está ao alcance da cabeça da pia. O suficiente para monitorar “o cozimento das lentilhas enquanto você passa no banho”, especifica o relato bem-humorado.
Tão engraçado, mas provavelmente involuntário, o anúncio “real” anuncia um “preço especial de verão” para esta “propriedade excepcional”: 550 € / mês. Mas também uma “cozinha independente, mobilada e equipada” e “uma casa de banho com cabina de duche”. Tenha cuidado para não especificar que esta é a mesma peça.
Buenas noches zulistas! Hoy un nuevo capítulo de me puedo duchar mientras vigilo las slowjas o hacer aguas mayores mientras pongo la lavadora. Privilegios zulistas … y cada día de más gente. pic.twitter.com/UzdHL7ihFf
– elzulista ud83c udff3 ufe0f u26a7 ufe0f? U2b1b ufe0f ud83c udff3 ufe0f ud83c udf08 (@elzulista) 18 de junho de 2021
