Dois homens presos na segunda-feira, 26 de outubro, quando se apresentaram com três armas no Crédit Municipal de Carcassonne, foram finalmente libertados.
Caso encerrado, e mais medo do que prejuízo, enfim, para os funcionários do Crédit Municipal de Carcassonne, que se acreditavam ser a vítima, segunda-feira, 26 de outubro, de uma tentativa de assalto. Dois homens, um adulto e um menor, foram detidos depois de o pessoal da casa de penhores os ter bloqueado no átrio de entrada onde se apresentaram com três fuzis, mascarados (o que é normal) mas sobretudo o capuz dobrado sobre a cabeça.
A investigação, a cargo da Polícia Judiciária de Perpignan, permitiu finalmente constatar que os dois homens vieram vender armas velhas, pertencentes ao pai de um deles. Segundo algumas fontes, o proprietário das armas não tinha necessariamente conhecimento do processo. Informação não confirmada pela procuradoria de Carcassonne, que se limita a indicar a classificação sem continuação do processo e a libertação dos dois homens.